Zur Feier des Geistes

Berlin. Deutschland. Am 2. Dezember 1971 wurden die Vereinigten Arabischen Emirate gegründet. Die emiratische Botschaft in Berlin zelebrierte den 45. Jahrestag mit einer großen Feier, inklusive einer Sondervorstellung unseres Architekturführers Vereinigte Arabische Emirate. Wir zeigen einige Eindrücke vom Fest.

"Our experiment in federation, in the first instance, arose from a desire to increase the ties that bind us, as well as from the conviction of all that they were part of one family, and that they must gather together under one leadership."
Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, Gründungspräsident der Vereinigten Arabischen Emirate

Botschaft. Seit diesem Jahr ist Ali Al Ahmed der Botschafter der Vereinigten Arabischen Emirate in Deutschland. Sein Amtssitz ist im Berliner Diplomatenviertel am Tiergarten. Hier ging er in seiner Rede zum Nationalfeiertag auf die engen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den VAE und Deutschland ein und betonte, dass die Emirate großen Wert auf die Förderung von Toleranz und friedlichem Zusammenleben in ihrem Land legen. Angesichts einer Ausländerquote von fast 90 Prozent mit mehr als 190 Nationalitäten eine wichtige Komponente des gesellschaftlichen Miteinanders. — **Botschaft** Seit diesem Jahr ist Ali Al Ahmed der Botschafter der Vereinigten Arabischen Emirate in Deutschland. Sein Amtssitz ist im Berliner Diplomatenviertel am Tiergarten. Hier ging er in seiner Rede zum Nationalfeiertag auf die engen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den VAE und Deutschland ein und betonte, dass die Emirate großen Wert auf die Förderung von Toleranz und friedlichem Zusammenleben in ihrem Land legen. Angesichts einer Ausländerquote von fast 90 Prozent mit mehr als 190 Nationalitäten eine wichtige Komponente des gesellschaftlichen Miteinanders. *© Jan Dimog*

Gründung. Am 2. Dezember 1971 war es offiziell: die Herrscher der sieben Emirate Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Fujairah, Umm Al-Quwain und Ras Al-Khaimah hatten die föderal-konstitutionelle Wahlmonarchie der Vereinigten Arabischen Emirate gegründet. Am 2. Dezember 2016 wurde der 45. Jahrestag feierlich zelebriert. — **Gründung** Am 2. Dezember 1971 war es offiziell: die Herrscher der sieben Emirate Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Fujairah, Umm Al-Quwain und Ras Al-Khaimah hatten die föderal-konstitutionelle Wahlmonarchie der Vereinigten Arabischen Emirate gegründet. Am 2. Dezember 2016 wurde der 45. Jahrestag feierlich zelebriert. *© Jan Dimog*

Erfolg. Seit der Gründung hat das Land eine beeindruckende Dauererfolgsgeschichte geschrieben: wirtschaftlich, politisch, gesellschaftlich und touristisch. Regelmäßig wird Dubai zu den Top 10 der beliebtesten Reiseziele des Globus gewählt. Wir finden: auch die anderen 6 Emirate sollte man besucht haben. Teil des offiziellen Programms war die Schau mit Bildern aus dem Architekturführer Vereinigte Arabische Emirate von Hendrik Bohle und Jan Dimog, erschienen im September 2016 beim Berliner Verlag DOM publishers. — **Erfolg** Seit der Gründung hat das Land eine beeindruckende Dauererfolgsgeschichte geschrieben: wirtschaftlich, politisch, gesellschaftlich und touristisch. Regelmäßig wird Dubai zu den Top 10 der beliebtesten Reiseziele des Globus gewählt. Wir finden: auch die anderen 6 Emirate sollte man besucht haben. Teil des offiziellen Programms war die Schau mit Bildern aus dem Architekturführer Vereinigte Arabische Emirate von Hendrik Bohle und Jan Dimog, erschienen im September 2016 beim Berliner Verlag DOM publishers. *© Hendrik Bohle*

Inspiration. Die Bilderschau zeigte die Inspirationsquellen der Architekten, Ingenieure und Designer: der Naturraum des Landes mit seinen Wüsten, dem Hajar-Gebirge und dem Meer. — **Inspiration** Die Bilderschau zeigte die Inspirationsquellen der Architekten, Ingenieure und Designer: der Naturraum des Landes mit seinen Wüsten, dem Hajar-Gebirge und dem Meer. *© Jan Dimog*

Hendrik Bohle. Architekt und Autor des Architekturführers Vereinigte Arabische Emirate. — **Hendrik Bohle** Architekt und Autor des Architekturführers Vereinigte Arabische Emirate. *© Jan Dimog*

Jan Dimog. Journalist und Autor des Architekturführers Vereinigte Arabische Emirate. — **Jan Dimog** Journalist und Autor des Architekturführers Vereinigte Arabische Emirate. *© Hendrik Bohle*

Musik. Zum Nationalfeiertag des Landes kamen weit über 500 Gäste aus Politik, Kultur und dem Diplomatenbetrieb, musikalisch untermalt. — **Musik** Zum Nationalfeiertag des Landes kamen weit über 500 Gäste aus Politik, Kultur und dem Diplomatenbetrieb, musikalisch untermalt. *© Jan Dimog*

Unterhaltung. Nach dem offiziellen Teil und der Eröffnung des Büfetts kam die Zeit des gepflegten Smalltalks. — **Unterhaltung** Nach dem offiziellen Teil und der Eröffnung des Büfetts kam die Zeit des gepflegten Smalltalks. *© Jan Dimog*

Geist. Spirit of the Union: das Motto des Nationalfeiertags beschreibt die Werte des Landes, das viel Wert auf Zusammengehörigkeit, Toleranz und Respekt legt. Ein Geist, den der jetzige Präsident, Khalifa bin Zayed Al Nahyan mit seinem Kabinett, immer wieder hervorhebt. — **Geist** Spirit of the Union: das Motto des Nationalfeiertags beschreibt die Werte des Landes, das viel Wert auf Zusammengehörigkeit, Toleranz und Respekt legt. Ein Geist, den der jetzige Präsident, Khalifa bin Zayed Al Nahyan mit seinem Kabinett, immer wieder hervorhebt. *© Jan Dimog*

Farbenpracht. Die Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in Berlin wurde nach knapp zweijähriger Bauzeit 2006 fertiggestellt, entworfen von Tom Krause und Astrid Bohne von Krause Bohne Architects + Planners International aus Eschweiler bei Aachen. Das Gebäude wurde mit dem Deutschen Natursteinpreis 2007 ausgezeichnet. Im Bild: die Decke des von Ost nach West durchlaufenden Mittelgangs vor dem Eingang zum großen Festsaal, wo der Nationalfeiertag zelebriert wurde. — **Farbenpracht** Die Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in Berlin wurde nach knapp zweijähriger Bauzeit 2006 fertiggestellt, entworfen von Tom Krause und Astrid Bohne von Krause Bohne Architects + Planners International aus Eschweiler bei Aachen. Das Gebäude wurde mit dem Deutschen Natursteinpreis 2007 ausgezeichnet. Im Bild: die Decke des von Ost nach West durchlaufenden Mittelgangs vor dem Eingang zum großen Festsaal, wo der Nationalfeiertag zelebriert wurde. *© Hendrik Bohle*

"We had never (previously) had an experience in federation, but our proximity to each other and the ties of blood relationship between us are factors which led us to believe that we must establish a federation that should compensate for the disunity and fragmentation that earlier prevailed."
Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, Gründungspräsident der Vereinigten Arabischen Emirate